Sativa, indica, ibrido: perché le descrizioni della stessa varietà differiscono

Sulla scheda prodotto in farmacia la varietà ha accanto un'etichetta: sativa, indica o ibrido. Confrontando alcune fonti si vede subito che la stessa varietà può avere etichette diverse. Non è un errore in un solo punto, ma una caratteristica del modo in cui nascono queste descrizioni.

Di seguito i numeri del nostro elenco dei preparati (147 voci, aggiornato al 19.10.2026) e uno studio che spiega perché conviene fidarsi delle etichette con cautela. Qui non descriviamo l'azione delle varietà: il testo riguarda esclusivamente come leggere le descrizioni.

Nell'elenco troviamo sei varianti di descrizione:

Significa che una voce su sei (24 su 147) non ha alcuna etichetta, perché la scheda della farmacia non la riporta, e noi non completiamo i dati con supposizioni.

Per le 123 voci con il tipo indicato la fonte è questa: 97 volte la scheda della farmacia (descrizione del prodotto proveniente dal produttore o dal distributore), 21 volte una banca dati di varietà di pubblico accesso e solo 5 volte il produttore stesso.

È importante, perché l'etichetta sulla scheda della farmacia non deve per forza essere quella che il produttore ha scritto nel foglio illustrativo. Sono due documenti diversi, creati in momenti diversi e da persone diverse.

Nell'elenco abbiamo tre varietà di Aurora per le quali le farmacie e il foglio illustrativo del produttore dicono cose diverse:

Non stabiliamo quale versione sia «vera». Mostriamo che, in un'unica catena (produttore, distributore, farmacia), l'etichetta viene a volte ricopiata e abbreviata. Per questo, per ogni voce dell'elenco indichiamo la fonte del tipo.

Nel 2015 il gruppo di Jason Sawler ha pubblicato su PLoS ONE l'analisi di 14 031 marcatori genetici (SNP) in 81 campioni di marijuana e 43 campioni di canapa da fibra. Gli autori scrivono che i nomi delle varietà di marijuana spesso non riflettono un'identità genetica significativa, e che la corrispondenza tra la struttura genetica e l'origine sativa/indica dichiarata è solo moderata.

È un solo studio di oltre dieci anni fa, quindi non chiude la questione una volta per tutte. Mostra però perché la sola divisione in sativa e indica non sia una buona chiave per confrontare i preparati.

Perché 24 voci non hanno un tipo?

Perché né la scheda della farmacia né il foglio illustrativo del produttore lo riportano. Preferiamo lasciare il campo vuoto piuttosto che inserire un tipo per supposizione.

Quale etichetta è quella giusta quando le fonti differiscono?

Non lo stabiliamo. Riportiamo entrambe e indichiamo la fonte; il riferimento ultimo per il paziente è il foglio illustrativo della confezione specifica.

Il tipo dice come agirà il preparato?

Questo testo non lo descrive né lo valuta. Se vuoi parlarne, fallo con il medico curante.

Questo testo ha carattere informativo: raccoglie dati pubblicamente disponibili di produttori, distributori e farmacie. Non descrive l'azione né le indicazioni, non è una pubblicità né una raccomandazione, e sulla scelta del preparato e sul dosaggio decide sempre il medico.