Questa pagina è una traduzione a scopo informativo dell'originale polacco. In caso di differenze fa fede la versione polacca.
Il titolare del trattamento dei dati personali dei Pazienti e degli Utenti del Sito è INVEST MEDIC sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 103, 30-209 Kraków (di seguito: il «Titolare»).
Contatti per le questioni relative alla protezione dei dati personali: e-mail: kontakt@cannabismedic.pl, tel. 731 000 645.
Per la gestione del Sito e l'erogazione dei servizi medici il Titolare si avvale di soggetti che trattano i dati per suo conto, tra cui:
Medfile® - sistema di documentazione medica elettronica e di registrazione dei pazienti (trattamento della documentazione medica, registrazione delle visite, notifiche).
PayU - operatore di pagamenti elettronici (trattamento dei dati necessari per la gestione delle transazioni).
Ciascuno dei soggetti sopra indicati tratta i dati sulla base di un contratto di affidamento del trattamento dei dati (in conformità al GDPR - in polacco: RODO) e unicamente nella misura necessaria all'erogazione del servizio.
I dati sono trattati per le seguenti finalità:
a) erogazione dei servizi medici (base giuridica: art. 9 par. 2 lett. h) del GDPR in combinato disposto con le disposizioni polacche di diritto medico e con l'obbligo di tenere la documentazione medica),
b) prenotazione e gestione delle visite (base giuridica: esecuzione del contratto/servizio e legittimo interesse del Titolare),
c) gestione dei pagamenti (base giuridica: necessità ai fini dell'esecuzione del servizio e consenso, ove richiesto),
d) tenuta della contabilità e dei registri in conformità alla normativa vigente,
e) comunicazioni connesse alla prestazione dei servizi (SMS, e-mail) - sulla base del consenso o di un'altra base giuridica.
Il Titolare tratta dati identificativi (nome, cognome), dati di contatto (indirizzo e-mail, numero di telefono), dati medici (diagnosi, risultati degli esami, storia clinica), dati per la fattura (NIP, indirizzo) e dati transazionali relativi ai pagamenti.
La documentazione medica è conservata in conformità alla normativa vigente (ustawa o działalności leczniczej, ossia la legge polacca sull'attività sanitaria, e i relativi atti di esecuzione) - per i periodi stabiliti dalle disposizioni in materia di conservazione della documentazione medica.
I dati trattati a fini contabili sono conservati in conformità alla normativa fiscale.
All'interessato spetta il diritto di: accesso ai dati, rettifica, cancellazione (nei limiti previsti dalla legge), limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione al trattamento, nonché di proporre reclamo all'autorità di controllo (Prezes UODO - il Presidente dell'Ufficio polacco per la protezione dei dati personali).
I dati dei pazienti possono essere comunicati a soggetti autorizzati sulla base delle disposizioni di legge (ad es. l'NFZ, il Fondo sanitario nazionale polacco, e gli organi di controllo) nonché a partner medici collaboranti e a farmacie, esclusivamente nella misura necessaria all'erogazione delle prestazioni.
Il Titolare ha adottato misure tecniche e organizzative volte ad assicurare la protezione dei dati personali in conformità al GDPR e alla normativa nazionale (crittografia, controllo degli accessi, log, politiche interne).
Se ti iscrivi alla lista d'attesa perché non c'è un appuntamento libero, trattiamo i dati indicati nel modulo: nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e i dati dell'iscrizione (il servizio, il luogo della visita e il primo appuntamento mostrato al momento dell'iscrizione). Se scegli l'iscrizione con dati completi, trattiamo anche i dati necessari per registrare la visita (ad es. indirizzo e dati del documento).
Finalità: informarti via e-mail quando si libera un appuntamento e permetterti di prenotare la visita (base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali adottate su tua richiesta, art. 6 par. 1 lett. b) del GDPR). Il messaggio sull'appuntamento disponibile ha carattere esclusivamente informativo, non contiene pubblicità e non è un'offerta commerciale.
Conservazione: se non prenoti una visita, eliminiamo i dati della lista d'attesa 30 giorni dopo l'iscrizione; li eliminiamo anche subito quando ti cancelli dalla lista.
Cancellazione: ogni messaggio della lista d'attesa contiene un link per cancellarsi. Dopo aver aperto il link e confermato, eliminiamo dalla lista i tuoi dati di contatto e i dati per la visita; resta soltanto una registrazione tecnica dell'avvenuta cancellazione, senza dati personali. Puoi anche scrivere a kontakt@cannabismedic.pl.