Come leggere il nome di un preparato in farmacia: THC, CBD e sigla della varietà

Sulla scheda prodotto in farmacia trovi una dicitura del tipo Cannabis flos S-LAB THC 22%, CBD ≤1%, 15 g (BT). Per chi fa evadere una ricetta per la prima volta è una sequenza di sigle da cui è difficile capire che cosa finirà esattamente nella borsa.

Scomponiamo questa dicitura in parti, con esempi tratti dalle schede delle farmacie che abbiamo raccolto nell'elenco dei preparati. È un testo sulla lettura delle etichette, non sull'azione dei preparati: quella non la descriviamo, e la scelta del preparato spetta sempre al medico.

La maggior parte delle diciture ha lo stesso scheletro. Si legge da sinistra:

I produttori scrivono la stessa cosa in modi diversi. Lo si vede bene nel confronto:

Conclusione pratica: la sigla tra parentesi non è uno standard. Se manca, non significa che l'informazione non ci sia, ma che si trova altrove: nella descrizione del prodotto o sul sito del produttore.

Nel nostro elenco S-LAB ha solo due formulazioni (THC 22% e THC 18%), e sotto di esse ben 59 varietà. Secondo le schede delle farmacie la varietà è indicata dalla sigla nel nome (ad es. SD, WW) e dal numero di lotto sulla confezione. Una dicitura del tipo «S-LAB THC 22%» descrive quindi un gruppo di prodotti, non una singola varietà.

Lo stesso vale per Cantourage: sei formulazioni con THC diverso (da 25 a 27,9%), e la stessa varietà Gelato 33 compare con diversi di questi valori. Per questo il valore del THC leggilo dalla descrizione del prodotto, senza darlo per scontato in base al nome della varietà.

Le sigle non sono uniche a livello di mercato. Le schede delle farmacie di Tilray usano sigle che conosci anche da S-LAB (ad es. CK, HB, MK). La sola «MK» non basta per sapere di quale varietà si tratti. Leggi sempre la sigla insieme al nome del produttore.

Aurora compare sulle ricette con due varianti del nome: «Aurora» e «Aurora Deutschland GmbH» (in precedenza Pedanios). Canopy Growth è l'ex Spectrum Therapeutics, e il servizio GdziePoLek per il prodotto Red No 2 riporta ancora il nome Spectrum Cannabis Polska. Se vedi un vecchio nome accanto a un produttore noto, potrebbe trattarsi della stessa azienda dopo un cambio di nome, ma conviene confermarlo in farmacia.

Le diciture «≤1%» e «<1%» indicano prodotti diversi?

No, sono due modi di scrivere. Lo stesso produttore (Four 20 Pharma) li usa entrambi in linee diverse. Controlla la dichiarazione esatta per il tuo preparato nella descrizione del prodotto o nel foglio illustrativo.

Perché la stessa varietà ha un THC diverso?

Nell'elenco si vede che una varietà (ad es. Gelato 33 presso Cantourage) compare con diversi valori di THC. Non ne conosciamo le ragioni commerciali, perciò leggi sempre il numero dalla descrizione della confezione specifica.

Posso scegliere la varietà?

La scelta del preparato spetta al medico nell'ambito della terapia, mentre la farmacia informa su ciò che è disponibile in quel momento. È un argomento per la visita, non qualcosa che stabilisce l'etichetta.

Dove si trovano i dati completi sui preparati?

Nel foglio illustrativo e sulla scheda del prodotto in farmacia. I dati pubblici raccolti su produttori e farmacie li trovi nell'elenco dei preparati.

Questo testo ha carattere informativo: raccoglie dati pubblicamente disponibili di produttori, distributori e farmacie. Non descrive l'azione né le indicazioni, non è una pubblicità né una raccomandazione, e sulla scelta del preparato e sul dosaggio decide sempre il medico.