Od listopada poszerzamy zespół lekarzy - więcej terminów wizyt już wkrótce.
Jak czytać nazwę preparatu w aptece: THC, CBD i oznaczenie odmiany
Blog

Jak czytać nazwę preparatu w aptece: THC, CBD i oznaczenie odmiany

Na karcie produktu w aptece widzisz zapis w rodzaju Cannabis flos S-LAB THC 22%, CBD ≤1%, 15 g (BT). Dla kogoś, kto realizuje receptę pierwszy raz, to ciąg skrótów, z którego trudno wyczytać, co dokładnie trafi do torby.

Rozkładamy taki zapis na części, na przykładach z kart aptek, które zebraliśmy w zestawieniu preparatów. To tekst o czytaniu etykiet, nie o działaniu preparatów: tego nie opisujemy, a wybór preparatu zawsze należy do lekarza.

Z czego składa się nazwa

Większość zapisów ma ten sam szkielet. Czytasz go od lewej:

  • Cannabis flos - nazwa postaci: susz kwiatowy,
  • producent - firma, która wprowadza produkt na rynek (np. Aurora, S-LAB, Tilray),
  • THC i CBD - deklarowana zawartość w procentach; znak ≤ oznacza „nie więcej niż”, znak < oznacza „mniej niż”,
  • opakowanie - masa w gramach (w zestawieniu spotykamy 5, 10 i 15 g),
  • skrót w nawiasie - u części producentów oznaczenie konkretnej odmiany.
  • Cztery zapisy z prawdziwych kart aptek

    Producenci zapisują to samo na różne sposoby. Dobrze to widać na zestawieniu:

    ProducentZapis z karty aptekiSkąd wiadomo, jaka to odmiana
    AuroraCannabis flos Aurora, THC 29%, CBD <1%, 10 g (EH)skrót EH, czyli Electric Honeydew
    S-LABCannabis flos S-LAB THC 22%,CBD<= 1%, 15g (BT)skrót BT, czyli Black Tuna
    CosmaCannabis flos COSMA THC 22%, CBD <= 1%, 10 gzapis nie zawiera odmiany; podaje ją karta producenta
    CantourageCannabis flos Cantourage THC 27,9%, CBD <= 1%, 10 godmianę (Gelato 33) podaje opis produktu w aptece

    Wniosek praktyczny: skrót w nawiasie nie jest standardem. Jeśli go nie ma, nie znaczy to, że informacji brakuje, tylko że leży gdzie indziej: w opisie produktu albo na stronie producenta.

    Jedna receptura, wiele odmian

    S-LAB ma w naszym zestawieniu tylko dwie receptury (THC 22% i THC 18%), a pod nimi aż 59 odmian. Według kart aptek odmianę wskazuje oznaczenie w nazwie (np. SD, WW) i numer serii na opakowaniu. Zapis w rodzaju „S-LAB THC 22%” opisuje więc grupę produktów, a nie jedną konkretną odmianę.

    Podobnie Cantourage: sześć receptur o różnym THC (od 25 do 27,9%), a ta sama odmiana Gelato 33 pojawia się przy kilku z tych wartości. Dlatego liczbę THC czytaj z opisu produktu, a nie zakładaj jej z nazwy odmiany.

    Skróty powtarzają się między producentami

    Oznaczenia nie są unikalne w skali rynku. Karty aptek Tilray używają skrótów, które znasz też z S-LAB (np. CK, HB, MK). Samo „MK” nie wystarczy, żeby wiedzieć, o którą odmianę chodzi. Skrót zawsze czytaj razem z nazwą producenta.

    Producent bywa zapisany pod dwiema nazwami

    Aurora występuje na receptach w dwóch liniach nazwy: „Aurora” i „Aurora Deutschland GmbH” (dawniej Pedanios). Canopy Growth to dawny Spectrum Therapeutics, a serwis GdziePoLek przy produkcie Red No 2 nadal podaje nazwę Spectrum Cannabis Polska. Jeśli widzisz starą nazwę przy znanym producencie, to może być ta sama firma po zmianie nazwy, ale warto to potwierdzić w aptece.

    Co z tego wynika w praktyce

  • Przepisz z recepty pełną nazwę razem z producentem i THC, nie samą odmianę.
  • Przy zapisie bez skrótu sprawdź odmianę w opisie produktu albo na karcie producenta.
  • Jeśli coś w zapisie jest niejasne, zapytaj farmaceutę, zanim ruszysz po odbiór.
  • Pełne zasady wystawiania i realizacji recepty opisaliśmy w artykule jak wygląda recepta na medyczną marihuanę, a pojęcia z etykiet znajdziesz w słowniku pojęć.
  • Najczęstsze pytania

    Czy zapis „≤1%” i „<1%” to różne produkty?

    Nie, to dwa sposoby zapisu. Ten sam producent (Four 20 Pharma) używa obu w różnych liniach. Dokładną deklarację dla swojego preparatu sprawdź w opisie produktu lub ulotce.

    Dlaczego ta sama odmiana ma różne THC?

    W zestawieniu widać, że odmiana (np. Gelato 33 u Cantourage) występuje przy kilku wartościach THC. Przyczyn handlowych nie znamy, dlatego liczbę czytaj zawsze z opisu konkretnego opakowania.

    Czy mogę wybrać odmianę?

    O wyborze preparatu decyduje lekarz w ramach terapii, a o tym, co jest w danej chwili dostępne, informuje apteka. To rozmowa na wizytę, nie coś, co rozstrzyga etykieta.

    Gdzie są pełne dane o preparatach?

    W ulotce i na karcie produktu w aptece. Zebrane publiczne dane producentów i aptek znajdziesz w zestawieniu preparatów.

    Źródła

  • doz.pl: Cannabis flos Aurora, THC 29%, CBD <1%, 10 g (EH)
  • doz.pl: Cannabis flos S-LAB THC 22%, CBD<= 1%, 15 g (BT)
  • GdziePoLek: Cannabis flos S-LAB THC 22%, CBD ≤ 1%
  • Zestawienie preparatów CannabisMedic, stan na 19.10.2026 (dane z kart aptek, ulotek i stron producentów).
  • Ten tekst ma charakter informacyjny: zbiera publicznie dostępne dane producentów, dystrybutorów i aptek. Nie opisuje działania ani wskazań, nie jest reklamą ani zaleceniem, a o wyborze preparatu i dawkowaniu zawsze decyduje lekarz.

    Gotowy na terapię?

    Zarezerwuj online w 60 sekund - konsultacja w gabinecie w Krakowie, Bydgoszczy, Toruniu lub Kielcach.

    Umów konsultację